| 1. | Lehár's relationship with the Nazi regime was an uneasy one.
Les relations de Franz Lehár avec le régime nazi sont tendues. |
| 2. | 2002 Franz Lehár: Land des Lächelns - Salzburger Landestheater.
2002 : Franz Lehár : Le Pays du sourire - Salzburger Landestheater. |
| 3. | 2002 Franz Lehár: Land des Lächelns - Salzburger Landestheater.
2002 : Franz Lehár : Le Pays du sourire - Salzburger Landestheater. |
| 4. | He went back to Vienna and began writing operettas, becoming a serious rival to Franz Lehár.
Il revient ensuite à Vienne et se met à écrire des opérettes, devenant alors un sérieux concurrent pour Franz Lehár. |
| 5. | He worked in music publishing and as a freelance arranger for Oscar Straus, Franz Lehár and Robert Stolz, among others.
Il travaille dans l'édition musicale et comme arrangeur pour Oscar Straus, Franz Lehár et Robert Stolz, entre autres. |
| 6. | While less successful than his contemporary Franz Lehár, he was nevertheless capable of producing melodious and well orchestrated work.
Bien qu'il ait moins de succès que son contemporain Franz Lehár, il est néanmoins à même d'écrire des œuvres mélodieuses et bien orchestrées. |
| 7. | He collaborated with Leo Stein to produce the libretto of Franz Lehár's romantic operetta The Merry Widow (Die lustige Witwe).
Il est connu pour sa collaboration avec Leo Stein pour écrire le livret de l'opérette de Franz Lehár La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe). |
| 8. | Léon remained active well into the 20th century, providing the libretto for Lehár's Das Land des Lächelns (1930), among other works.
Victor Léon est resté actif dans le courant du XXe siècle, écrivant entre autres pour Franz Lehár le livret de Das Land des Lächelns (1930). |
| 9. | He served in various military bands of the Danube Monarchy, among others with Franz Lehár, whose successor he became in 1904 with the infantry regiment no. 26.
Il a servi dans divers orchestres militaires de la monarchie, entre autres au 26e régiment d'infanterie, où il succède en 1904 à Franz Lehár. |
| 10. | In later years he used a baton inherited from Franz Lehár, which had been originally owned by Johann Strauss and contained Strauss's initials engraved in silver.
Pendant ces années, il dirigeait avec une baguette héritée de Franz Lehár, et qui avait été initialement celle de Johann Strauss dont les initiales sont gravées en argent. |
